The Jesus And Mary Chain: 40+0.5 Years IN TAIPEI 2025

欲購票者,需先完成加入會員及手機號碼驗證,驗證成功後才可開始購票,請提早完成手機驗證,以免影響購票。(手機號碼僅限首次加入會員者需要驗證。)

The Jesus And Mary Chain: 40+0.5 Years IN TAIPEI 2025


出現在《愛情,不用翻譯》、《失戀排行榜》等電影中

最狂烈的吉他噪音,最甜蜜的流行搖滾

成軍 40 週年世界巡迴台北站演出,相隔 0.5 年再度啟動!


自從 1984 年 6 月在倫敦的某個晚上,台下只有 6 個人的演出那一刻,The Jesus And Mary Chain 誕生了,2024 年是 The Jesus And Mary Chain 樂團組成 40 週年,預定來台演出的行程卻被颱風打亂,他們承諾一定會安排時間再度來台。


2025 年 1 月,他們回來了!


在蘇格蘭,龐克音樂對鄉下小伙 Jim Reid 與 William Reid 兩兄弟像是外星球來的音樂,他們緊鄰著收音機聽音樂並嘗試組合成自己的音樂,他們放棄了木工和鈑金學徒工作,靠著救濟金度日。父親被工廠裁員後,分給兄弟一些資遣費,兩人買了一台卡帶錄音座,將瘋狂的噪音塞進錄音座裡。在第一場演出 The Jesus And Mary Chain 正式成軍後,很快便以現場演出聞名,除了瘋狂的吉他噪音、酒醉失控的演出,觀眾亦同樣失控鬧事,讓他們從 NME 樂評口中「世界上最好的樂團」變成媒體口中惡名昭彰的樂團之一。


William Reid 受訪時曾說:「感覺成為音樂家就像連續中了 100 次彩票一樣。然後從一開始,人們就鄙視我們,也愛我們。」The Jesus And Mary Chain 不但製作出許多雋永如〈Just Like Honey〉、〈Darklands〉、〈April Skies〉等甜蜜而經典獨立搖滾歌曲,一方面也不斷提攜如 Ride 等樂團,默默引領英國瞪鞋搖滾風潮。1999 年,兩兄弟在巡迴途中發生爭執而正式解散了樂團,卻在 2000 後因為《失戀排行榜》、《愛情,不用翻譯》等影劇作品不斷推播,以及如 Death Cab For The Cutie、The Shins 等當紅獨立樂團的推崇,才讓世人了解他們真正的影響力。2024 年最新專輯《Glasgow Eyes》在  Mogwai 的錄音室 Doom Castle 錄製,帶來一些 Kraftwerk 式的電子音樂元素,還有經典搖滾樂、power pop 歌曲,首支單曲〈jamcod〉很快就成為樂團的熱門單曲之一。


遲來世界巡迴台北場演出將在 Legacy Taipei 舉辦,耳順之年的 Reid 兄弟現在不穿皮衣、不會喝個爛醉演出,他們依然能彈奏出最甜蜜而激烈的吉他噪音,他們實現了承諾,誰知道錯過了還會有下次嗎?


日期:2025 年 1 月 8 日(三)

場地:Legacy Taipei(台北華山文創園區)

時間:19:00 入場 / 20:00 開演

票價:預售 $2,880 / 現場 $3,280 / 身障 $1,440 (線上訂購)

售票日期:2024 年 11 月 28 日(四)中午 12 點

主辦:ULC Presents

The image(s) below are for illustrative purposes only.

The image(s) below are for illustrative purposes only.1

  1. 一人一票,憑票入場。本活動不建議7歲以下孩童進場,孩童亦需購票。
  2. 全區站席無指定席位(無序號),主辦單位可拒絕遺失票券者入場。請妥善保管票券,遺失恕不補發。
  3. 票面上的演出時間並非入場時間,請務必於演出日前關注主辦單位官方臉書訊息,詳讀確認入場時間流程及相關規範,以免損害自身權益。
  4. 入場須配合主辦公布之各式須知。禁止攜帶飲食(水除外)、除手機之外的任何形式之拍攝及錄音電子設備…等入場。請自行將禁止攜帶物品置放於場館外限量置物櫃,或另覓處所寄物。
  5. 請勿使用自拍棒、腳架等,凡可能影響他人視線之應援物、LED燈牌或危險物品(依主辦單位定義)。請自行將禁止攜帶物品置放於場館外限量置物櫃,或另覓處所寄物。
  6. 演出期間請勿推擠,造成他人安全疑慮。
  7. 演出當日若有需遵守之防疫規範,如配戴口罩及量測額溫等措施方可進場,敬請配合。請於演出日前關注主辦單位相關公告。
  8. 請於購票前確認購票細節,一旦完成付款即完成購票,如需退票將會收取票面價格5%的退票手續費。換票等同於退票。購票後,如欲退票,需在購票後三日內退票。
  9. 請確實核對訂購內容,本票劵一經售出,表示台端同意支付本次交易的內容與價格,台端不得以任何理由拒付本次交易費用。
  10. 入場券視同有價證券敬請小心保管,如發生遺失、破損、燒毀或無法辨識等狀況,恕不補發或退換。任意塗改、影印或套印、掃描複製票券,均屬無效票。
  11. 活動如因不可抗力因素,包括但不限於天災、地變、戰爭、罷工、法定傳染病、政府行為…等原因無法如期舉行,主辦單位有權延期或取消本演出,且主辦單位不負損害賠償…等相關責任,亦不負交通及住宿費之補償。
  12. 若預售票售完,活動現場將不會開放當日票券販售。
  13. 活動現場禁止拍照、攝影、直播、錄音,也請勿使用自拍棒、腳架等,凡可能影響他人視線之應援物、LED燈牌或危險物品。
  14. 場內禁帶食物飲料、寵物,敬請配合。開演後手機請關機或設定為靜音。
  15. 每人每場退票總張數,不得超出該次演唱會公告之限購張數,分次寄送者亦同。
  16. 相關規定以活動官網及現場公告為主,主辦單位保留加場、修改、終止及本活動相關演出內容之權利。
  17. 活動當天入場辦法及相關規定,以主辦單位活動官網及現場公告為準,請參加活動者負查看之義務,若活動參加者於新聞、網路平台、私人粉絲頁…等非官方平台所獲得之活動資訊,與主辦單位活動官網及/或現場公告不符者,以主辦單位活動官網及/或現場公告為準。
  18. 請於購票前確認購票細節。並切勿購買來路不明的票劵,以免自身權益受損,主辦單位保留認定票券真偽之權利。如因此發生無法進場或其他損害個人權益之事宜,主辦單位恕不負責。
  19. 他購票相關問題請洽拓元客服02-8772-9835(客服時間:週一~週五10:00-12:30 13:30-18:00,適逢國定假日暫停服務)或聯繫我們為您服務。
  1. 欲購票者,請參考【拓元會員加入辦法】,需進行手機驗證,驗證通過才可開始購票,未完成驗證者,恕無法購票,建議提早完成。
  2. 每筆訂單限購4張。(支援行動裝置購票)。
  3. 付款方式可選擇【ATM虛擬帳號付款】或【信用卡付款】。
  4. 不論付款(刷卡、ATM)時出現訊息為何,付款成功與否,請務必登入並到【訂單查詢】頁面,確認其【訂單狀態】,依訂單查詢顯示為主。
  5. 【ATM虛擬帳號付款】
    • 請依訂單顯示之『轉帳金額』&『繳費截止期限』內完成付款,請一次繳清不可分多次,金額不符與逾期繳費者此訂單取消不予保留。非國泰世華金融卡或國泰世華櫃員機需另付轉帳手續費$15元,轉帳時銀行會自動扣除跨行轉帳手續費$15元 (勿自行額外加在系統指示之轉帳金額中)。
    • 僅限於台灣金融機構開戶所核發之提款卡,包括郵局、農漁會信用合作社,並且已開通【非約定帳戶轉帳】功能皆可使用。請注意所使用之金融提款卡,轉帳交易未超過原發卡銀行所提供每日或每月之轉帳、繳費上限。
    • 實體ATM 與 web ATM 皆可轉帳,web ATM須搭配晶片讀卡機使用,請盡速向往來之金融機構開通相關功能。
    • 拓元系統顯示之【ATM虛擬帳號付款】銀行代號為 國泰世華(013),虛擬帳號(16碼)請務必留意前四碼為2821或2700。
  6. 【信用卡付款】
    • 信用卡僅限VISA、MasterCard、JCB(無法使用AE、大來、銀聯卡),購票前請先確認信用卡額度是否足夠,進入刷卡頁面後,請勿點選上一頁或是關閉刷卡頁面,避免刷卡失敗,刷卡資料送出前請檢查是否正確。
    • 【信用卡付款】時出現其他訊息如下:
      a.回傳授權結果失敗!!請洽原交易商家確認此筆交易是否成功。
      b.商家交易資料有誤!!本筆訂單無法進行付款作業,請洽原交易商家。
      不論顯示訊息為何,請務必登入並到"訂單查詢"頁面,確認其"訂單狀態",刷卡交易成功與否,依訂單查詢顯示為主。
      ★請回到拓元售票系統頁面,點選右上角之【訂單查詢】,查看該筆訂單的訂單狀態
      a.若顯示「訂單成立」,即表示刷卡成功。
      b.若顯示「刷卡失敗」,請重新購票。
  7. 訂購者帳號中若有未完成付款或刷卡失敗的訂單,該帳號之購票額度需等待系統自動清除訂單後才會釋出,並請重新訂購。故售票日之後,如釋出較為前面序號/座位之票券屬正常情形。如遇票款金流系統維護等緣故無法完成付款,請稍後再進行購票。
  8. 付款完成之訂單代表已售出,表示台端同意支付本次交易的內容與價格,請至"訂單查詢"核對訂購內容,台端不得以任何理由拒付本次交易費用。(如需退票,請另依退票規則辦理。)
  9. 本次身心障礙票券採線上訂購,於 2024/11/28(四) 12:00 開賣。注意事項如下:
    購票前請先於拓元註冊會員,並最晚於購票前一日完成身心障礙者身分認證,避免因認證程序未及時完成影響購票。(可至會員資料 → 身心障礙者身分認證進行操作)。
    身心障礙票券僅限電腦配位。
    每位身心障礙者每場次限購身心障礙優惠票一張及陪同票一張。入場時須由證明持有人與陪同者同時入場,並請攜帶身心障礙證明供查驗。新版證明需於「必要陪同者優惠措施」有相關註記方可購買陪同席票券。非具身心障礙資格者依法不得使用身心障礙票券。
    身心障礙票券入場時將加強查核身份,若發現不實,主辦單位有權拒絕入場,並不接受任何退換票要求。
  1. 開放取票日期為該場次開演前10天故2024/12/29(日)起,可至訂單查詢查看取票資訊,方可至7-11 ibon取票。
  2. 取票方式為【ibon取票】,取票時每筆將酌收$30手續費,於7-11超商門市付款時以現金方式支付。
  3. ibon取票流程說明:
      (1)請於ibon機台點選:【購票/取票/訂房】→【售票系統】→【取票】→【拓元售票系統】。
      (2)請依照系統畫面指示,分別輸入【取票序號、取票號碼】,並列印取票繳費單。(取票序號及取票號碼,可於【訂單查詢】中查看)
      (3)請持取票繳費單至該門市櫃台付款及領取正式ibon票券。
  4. 付款完成之訂單,逾期未取票者視同售出,恕不接受退票或退費。
  5. 現場票務服務處恕無法提供取票服務,請於節目演出結束前自行至7-11超商門市完成取票。

 ♦You can only choose "ibon取票(Pick up Via ibon)" as your collection method.

  1. 10 days before the event starts (2024/12/29), you can go to "My Tickets" to check the"Collection serial number" and "Collection number", and then you can pickup your tickets at any 7-11 ibon Kiosk in Taiwan.
  2. Please get your tickets printed at your nearest 7-11 ibon Kiosk in Taiwan.
  3. Tickets pickup at 7-11 ibon kiosk process:
    • Please read and follow the ticket pickup instructions shown in "My Tickets". Make sure you print the "My Tickets" page or remember your "Ticket Pickup Serial Number" and "Ticket Pickup Number"
    • Go to your nearest 7-11 CVS and get your tickets printed with the following steps.
      1. Find an ibon kiosk at the 7-11 CVS.
      2. Please click 購票/取票/訂房(Tickets/Ticket Colletcion/Hotel Reservation) → 售票系統 (Ticketing System) → 取票 (Ticket Collection) → 拓元售票系統 (tixCraft Ticketing System) at ibon.
      3. Please input your "Ticket Pickup Serial Number" and "Ticket Pickup Number" respectively and print the voucher.
      4. Please bring the voucher to the cashier in the same 7-11 CVS and get your tickets printed. Please note an amount of NT$30 in cash per order as service fee will be charged upon ticket pickup at 7-11 CVS.
  4. Orders that have been paid couldn't be refunded if you exceed the time limit to collect your tickets.
  1. 依文化部於中華民國107年5月16日文藝字第10710128232號公告修定之『藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項』第六條-退換票之申請與手續費,如常見問題說明所示。本節目退票方案訂定如下說明。
  2. 個人因素退票者,每張票券須酌收票面金額5%手續費。相關服務費用與寄回郵資非屬票價部分不在退費範圍之內。
  3. 購票後(不含購票當日)三日內得退票,第四日起即不接受退票申請;如購票日距活動日不足三日,請於活動開始前完成退票申請。
    例:2024/11/28(四) 購票,退票收件截止日為2024/12/01(日)。
    例:2024/11/29(五) 購票,退票收件截止日為2024/12/02(一)。
    後續退票,以此類推。
  4. 已取票需以郵寄退票申請者,購票後(不含購票當日)之第三日若遇假日,因應物流業者配送,則順延至下一個工作日截止收件。
  5. 請自行計算寄達時間,逾期送達恕不受理。演出前未於退票期限內寄達者,拓元將依退票申請表上之聯絡方式通知申請人取回票券,若無法和申請人取得聯繫或無法達成取回票券共識者,拓元將不負票券保管或任何其他責任,所有責任與後果將由申請人自行負擔。
  6. 退票方式(依據取票與否區分):
    • 未取票者:
        1. 信用卡付款者:以【線上退票(系統)】方式辦理。請登入拓元網站至【訂單查詢】,在欲申請退票的訂單中,點選【線上退票申請/進度查詢】,再勾選欲辦理退票的票券,確認送出後,票券會註記為【退票審核中】,即完成退票申請送件,後續仍需待系統進行審核。票款扣除退票手續費,刷退至原購票之信用卡。線上退票申請送出後,若於系統審核前完成取票,退票申請將視為無效,不再另行通知。
          (活動當日退票無法線上退票,請於活動開始前提供退票申請表格於【聯繫我們】申請退票)
        2. ATM虛擬帳號付款者:以【線上退票(客服)】方式辦理。請下載及填寫退票申請表,填妥退票申請表後,請點選【聯繫我們】進行線上申請,並以拍照或掃瞄的方式,將退票申請表、存摺封面以電子檔方式上傳做為附件,若未提供退票申請表格將無法受理。票款扣除退票手續費,匯款退至申請者指定帳戶。
        3. 若申請部分退票,請於【訂單查詢】中確認該票券狀態已備註為【個人因事辦理退票】後,再進行該筆訂單其他票券的取票。
      1. 已取票者—以【郵寄退票】方式辧理:
        1. 信用卡付款者:請下載及填寫退票申請表並附上票券正本退回,票款扣除退票手續費,刷退至原購票之信用卡。
        2. ATM虛擬帳號付款者 & 7-11 ibon付款者:請下載及填寫退票申請表並附上票券正本、存摺影本退回,票款扣除退票手續費,匯款退至申請者指定帳戶。

    • 【郵寄退票】注意事項:請隨信附上票券正本、退票申請表正本、非刷卡訂單需附上存摺封面影本(包含銀行名、分行名、戶名、帳號,帳戶以台灣本地銀行/郵局/農漁會信用合作社的台幣帳戶為限),以掛號郵寄或快遞方式寄回「10551台北市松山區南京東路三段270號10樓 拓元售票系統 客服組 收」。 請勿親送,收件地址現場無法受理(為避免爭議,必須透過掛號或快遞等第三方郵寄系統配送並簽收)。收件時間為週一至週五10:00-18:00,適逢國定假日暫停服務。
    • 申請退票5個工作天後,請於訂單查詢確認訂單,訂單或票券狀態將改為『個人因素退票』,訂單或票券狀態若無變動,請務必向本系統客服確認退票進度(聯繫我們),退款作業時間約20個工作天(收到退票申請且資料完整起計算),刷卡退款時間將依發卡行之作業時間為準。
    • 在有退票釋出座位之前提下,本公司得於完成退票作業後,陸續將該座位釋出並重新上架販售,於退票截止日後亦有可能釋出座位。   

    1. Please read our FAQ for the complete regulations on refunding tickets announced by Ministry of Culture. The rules of refund for this event is as follows.
    2. 5% of the ticket price will be charged as service fee for all refunded tickets unless the concert is cancelled due to force majeure.
    3. The tickets can be refunded but may not be exchanged. Please apply for a refund within 3 days after the ticket purchase. Ex:
      • If the purchase date is 2024/11/28, then the deadline for the refund application is 2024/12/01.
      • If the purchase date is 2024/11/29, then the deadline for the refund application is 2024/12/02.
    4. Refund Process:
      • Pay by Credit Card 
        1. If the tickets have been picked up, please download and complete the ticket refund application form, and return the form with your original tickets by using registered mail to: tixCraft Customer Service Department 10F, No.270, Sec. 3, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., Taipei City 10551, Taiwan. The ticket prices minus the refund service fee will be refunded to your credit card account.
        2. If the tickets have not been picked up yet, to refund with [Online Refund Application]: Log into your account on the tixCraft website and click on "My Tickets". Find the order that you want to refund and click on the "Online Refund Application/Progress Inquiry" button. Lastly, select the ticket(s) that you want to refund and hit submit. Your refund application has now been submitted and the system will review your application. You will see that your ticket's Action status will change to "Reviewing Refund". The ticket prices minus the refund service fee will be refunded to your credit card account.
        3. It may take up to 20 working days (start from the date when the application is received) to complete the refund process by tixCraft. After the refund process is done, money will be sent to the credit card company. The time for each card issuing bank to process the credits back to your account is different. Please check with your card issuing bank for the actual time the refund to appear on the statement.
      • Pay by ATM Money Transfer
        1. If the tickets have been picked up, please download and complete the ticket refund application form. Please have one copy of your passbook (valid domestic account in Taiwan only) and the completed application form with your original tickets sent by registered mail to: tixCraft Customer Service Department 10F, No.270, Sec. 3, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., Taipei City 10551, Taiwan. The copy of your passbook must show bank’s name and branch, account holder’s name and account number clearly.
        2. If the tickets have not been picked up yet, please complete the refund application form before the refund deadline, click on [Contact Us], fill in the required fields, and upload your refund application form and any other supporting documents as an attachment and submit your request to us. You can scan or simply take a photo of your refund application form and supporting documents, but please make sure that the photo quality is legible.
        3. The refund process may take up to 20 working days (start from the date when the application is received).
    5. Please check your order at "My Tickets" at tixCraft website after 5 working days. Your order status should be "Refund - Personal refund". If your order status does not change, please contact us immediately by phone or email for confirmation.
    ※本平台所售出之活動,除非特別標示,皆無提供履約保障機制。
    ※Please read and agree to all the terms and conditions before placing your order. Purchasing or refunding is treated as fully agreeing to all the rules above.